Biti podeljen na dve polovine za mene nije teorija, doktore.
Jim, não pode arriscar a sua vida em uma teoria. Ser dividido em dois não é teoria para mim, doutor.
Cela nota, dve polovine i èetvrtina.
Nota inteira, duas meia-notas e quatro quartos pra uma medida.
Sjedinjeni u sredini da oznaèe dve polovine naše duše ujedinjene protiv zajednièkog neprijatelja.
Estão juntos no meio significando as duas metades de nossas almas unidas ao encontro de um inimigo comum.
Ne verujem da se dvoje ljudi u svemu može poklopiti a od Alinog "dve polovine koje èine jedno" povraæa mi se.
Eu não acredito em duas pessoas combinando com perfeição. E essa idéia da Ally, que "são precisos dois para fazer um" me faz...
Neko je jednom rekao da dve polovine èine celo.
Dizem que duas metades formam um inteiro.
A kada dve polovine poènu da žive zajedno, to èini celu jednu gomilu stvari.
Quando duas metades vão morar juntas, formam um todo lotado.
Za mene vas dvoje ste... dve polovine iste osobe.
Para mim, vocês dois são... São como duas metades de uma mesma pessoa.
I kad smo se upoznali bili smo neke dve polovine. Išli smo naokolo sa nedostatkom druge polovine.
Inclusive antes de nos conhecermos, fomos... estas duas metades... perambulando com grandes... buracos abismais dentro de nós com a forma de outra pessoa.
Dve polovine istog aviona su pale na razlièite strane ostrva.
Dois pedaços do mesmo avião caem em duas partes diferentes da ilha.
Posebna teènost èvrsto spaja dve polovine.
Um líquido especial sela as duas metades.
Ukratko, imamo jednu veliku sobu... i dve polovine druge velike sobe.
Por fim, nós temos um quarto grande e duas metades de outro quarto grande.
Dve polovine ne mogu da se skupe bez rupe.
Qual é duas pessoas não podem se tornar uma só sem um orifício.
Da bi dve polovine bile celina, svaka polovina mora biti svoja.
Summer, para que duas metades se completem, cada metade tem que estar completa por si própria.
Verovali su da su to dve polovine iste duše... povezane i u smrti.
Eles acreditam que são duas metades da mesma alma... que se juntam depois da morte.
Ako si u pravu, dve polovine ponovo pocinju da šalju signale, ali je rana faza procesa da bi se navikao.
o hemisfério esquerdo e direito. - Se estiver certo, as duas partes começaram a se comunicar novamente, mas é muito cedo para ele perceber.
Jer smo mi dve polovine koje èine celinu.
E sabe o porquê disso? Porque duas partes completam um inteiro.
Dve polovine zajedno èine savršen par!
As duas metades formam um casal perfeito.
Bio je veoma hitar, odmah je iskoristio dve polovine štapa kao par maèeva, besno je mahao sa njima mešajuæi razne nepoznate stilove.
Ele era muito ligeiro. Imediatamente utilizou as duas metades do bastão como um par de espadas em forma de asa, e brandiu-as freneticamente, às vezes misturando vários estilos desconhecidos, difíceis de identificar, para vencer seu adversário.
Nestanak struje, dve polovine tela, politièarka.
Falta de energia, corpos pela metade, políticos.
Jeste li èuli za dve polovine tela koje su pronaðene na mostu?
Soube que encontraram dois corpos na ponte? Não. De quem eram os corpos.
Iako je Kolumbo samo tražio novi put za Indiju, ono što je on uradio konaèno je i zauvek povezalo dve polovine sveta.
Apesar de Colombo está procurando uma nova forma de navegar para a Índia, o que ele faz, em vez é, finalmente, e para sempre, ligar as duas metades do mundo.
Kažu da su prave ljubavi jedna duša razdvojena na roðenju. Te dve polovine æe uvek pokušati da se spoje.
Alguns dizem que amantes verdadeiros são uma mesma alma que foi separada ao nascer, e as duas metades sempre desejarão ardentemente voltar a se unir.
Truman je opisao Marsalov plan i Trumanovu doktrinu kao dve polovine istog oraha.
Truman descrevia o Plano Marshall e a Doutrina Truman como as duas metades da mesma laranja.
Suviše si blizu Alesi i dve polovine se ponovo spajaju.
Ainda está perto de Alessa. Duas metades se unindo, está mudando o mundo.
A Džek i ja smo bili kao dve polovine kljuca.
E Jack e eu éramos as duas metades da chave.
A onda je on razvezao kako su njih dve polovine iste liènosti i da žele isto, samo drugaèije pokušavaju da do toga doðu.
Aí ele bravejou que elas são duas metades da mesma pessoa que querem a mesma coisa, mas tentam de formas diferentes.
Velièina je kao konjski trag, dve polovine su iste, ali ovo ovde?
O tamanho é igual a rastros de cavalo, os dois rastros são iguais, mas esse daqui?
Mi smo kao dve polovine jedne jabuke.
Nós somos como duas metades do mesmo maçã.
Mi smo dve polovine istog mozga!
Somos duas metades do mesmo cérebro!
Kao da smo dve polovine iste stvari.
Como se fossemos duas metades da mesma coisa.
Poslali su jedan i trajao je nekoliko dana a onda je pukao na dve polovine.
Então, eles enviaram um aqui e ele durou alguns dias e, em seguida, dividiu-se ao meio.
To je tehnološki gigant u nastajanju a mi smo pored Silikonske doline, dve polovine koje èine celinu.
Eles são uma gigante emergente no mundo da tecnologia, e nós somos o próximo Silicon Valley, duas parte que formam um todo.
Pravo je ako ste dve polovine jedne celine.
É real se vocês se completarem.
Kao nedostajuæi deo slagalice... Ili dve polovine polomljenog durbina.
Como a peça que falta em um quebra-cabeça... ou duas metades de uma luneta quebrada.
2.694256067276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jim, não pode arriscar a sua vida em uma teoria. Ser dividido em dois não é teoria para mim, doutor. 